Una de las figuras más relevante del cine mexicano, incluso a nivel internacional, es sin duda Mario Moreno “Cantinflas” quien destacó en sus películas de comedia por la crítica que realizaba a diversas problemáticas sociales y temas de política, pero la peculiar forma de su hablar hizo que incluso la Real Academia Española (RAE) reconociera un nuevo verbo en la palabra “cantinflear”.
Pues quién no ha comenzado a hablar de cualquier tema sin hilar ideas, al grado de terminar cambiando radicalmente la idea con la que comenzó, tal y como le sucedía a este personaje del también llamado “El mimo de México”, pero si alguna vez te habías preguntado cómo fue que surgió esta peculiar palabra, aquí te contamos más sobre el apodo del actor.
¿Cómo surgió el apodo de Cantinflas?
Fue en el año 2011 cuando la RAE incluyó en su diccionario la palabra “cantinflear”, cuyo significado es “Hablar o actuar de forma disparatada e incongruente y sin decir nada con sustancia”, misma que es identificada como un verbo que suele ser utilizado no sólo en México sino también en Cuba, misma que fue añadida por el uso que le daban los hablantes.
Pero su origen, según una historia al respecto contada por Carlos Monsiváis, se dio una noche de los años 30 mientras Mario Fortino Alfonso Moreno Reyes se presentaba nerviosamente como cómico en la carpa Ofelia, cuando de pronto el pánico escénico lol llevó a olvidar por completo su monólogo, por lo que empezó a decir todas las palabras y frases que le llegaban a la mente.
Al final, lo que expresó fue “una brillante incoherencia”, según palabras del propio intelectual, tras lo que el entonces intento de cómico se encontró lo que sería su característica distintiva mediante la manipulación del caos, pero hasta entonces carecía de un nombre artístico, no fue hasta otra presentación que una persona molesta le habría gritado "¡Cuánto inflas!" o "en la cantina inflas".
En ese entonces la palabra inflas hacía referencia al consumo de alcohol, pero pese a ello Moreno Reyes en lugar de tomarlo con molestia prefirió generar una contracción de ambas palabras para crear el nombre con el que hasta ahora es recordado Cantinflas, mismo que cuando una persona comenzaba a hablar sin sentido se convirtió en verbo para ser adoptado por los mexicanos.
¿Quién fue Mario Moreno “Cantinflas”?
Mario Fortino Alfonso Moreno Reyes nació en la Ciudad de México el 12 de agosto de 1911 y fue conocido internacionalmente por su carrera de mimo, actor, productor, guionista y comediante mexicano de la época de oro, además de que su imagen siempre se asoció con la identidad nacional, haciendo una exitosa carrera que incluso lo llevó a figurar en Hollywood.
Tal fue su legado, que perdura hasta nuestros días, que hasta el mismo Charles Chaplin llegó a afirmar que era el mejor comediante vivo hasta entonces, además que también se hizo acreedor a un Globo de Oro como mejor actor en comedia o musical por su coprotagónico en la película “La vuelta al mundo en 80 días”, la cual incluso resultó ganadora al Óscar como mejor filme.
