Deluxe: ¿Cuál es el origen y significado de la nueva palabra viral que sustituye al 'soporta'?

Para quienes aún se preguntan cómo usar la palabra “deluxe”, es importante que sepan que es aplicable en casi cualquier contexto, sin embargo, hay que saber muy bien cómo emplearla

Mary Carmen M. Ávila | El Sol de Puebla

  · jueves 1 de junio de 2023

Deluxe, el origen y significado de esta palabra que se ha vuelto viral. | Fotos: Twitter @elmoycabrera/@FundilloCosmico

Todo parece indicar que “y la queso, la que soporte” es una frase que ya quedó en el pasado, pues lo de hoy es utilizar el término “Deluxe”, una palabra que ha comenzado a inundar las redes sociales, pero ¿Cuál es su origen y significado? en esta nota te contaremos los detalles.

El uso de términos virales dentro de la internet no siempre corresponde a códigos extraños, siglas sin sentido o palabras desconocidas, a veces sólo se trata de reutilizar cosas viejas para darles una manita de gato y relanzarlas como si fuese la primera vez que salen a la luz.

Y es que, en los últimos años han nacido palabras en Internet como “La queso”, “Mi bebito Fiu Fiu”, “Quedé”, “Rizz” o “De chill”, mismas que, si bien en su momento se popularizaron a tal punto de ser usadas por millones en la vida diaria, todo parece indicar que día a día saldrán más términos que se pongan de moda entre las nuevas generaciones, cómo la que a continuación te vamos a presentar.

El origen de la palabra “Deluxe” y su nuevo empleo

Si navegas por las redes sociales seguramente te has encontrado con una nueva tendencia juvenil, en la que la palabra “Deluxe” ha sido muy retomada para ciertas situaciones o memes, que también se ha convertido en bastante viral.

Si bien, el término no es algo que se acabe de inventar, pues es conocido desde siempre, lo novedoso es el significado que las redes le han querido dar, algo que inició a través de un grupo de Facebook llamado “Humor POPsting”, donde muchos de sus integrantes pertenecen a la comunidad LGBTQ, donde se realizó una publicación para alentar a la creación de una nueva palabra que podía popularizarse.

Fue así como uno de los usuarios sugirió que comenzarán a usar “Deluxe”, ya que buscaba un nuevo término que los heterosexuales no estén usando y que no puedan entender, ya que hizo referencia a que la frase viral “Y la queso” fue retomada de la comunidad LGBT+ y se viralizó tanto que, incluso fue usada en la telenovela mexicana “El amor Invencible”.

Manas, acabo de inventar un nuevo término para La Grupa: 'La Deluxe'. Por ejemplo: Una equis: Lady Gaga la reina del pop. Todas: Ok, pero las deluxe. Esperemos que los heteros no la copien como ‘soporta’”, refirió .

Fue así como se introdujo este término que causó revuelo en las redes sociales, ya que miles de personas comenzaron a preguntarse qué significaba exactamente la palabra, ya que no comprendían bien su uso, además de que mostraron enojo porque "las nuevas generaciones" siguen inventando términos.

¿Qué significa “Deluxe” y cómo se usa, la nueva palabra viral en redes sociales?

Para quienes aún se preguntan cómo usar la palabra “Deluxe”, es importante que sepan que es aplicable en casi cualquier contexto, sin embargo, hay que saber muy bien cómo emplearla, además de que usualmente los memes la usan comúnmente con burlas y anotaciones para una comunidad.

De entrada, es importante que sepas que su significado es bastante sencillo, ya que es muy similar su traducción, pues “Deluxe”, quiere decir “de lujo” en español y se suele utilizar para indicar que algo es de mejor calidad.

En este sentido, es como la comunidad LGBTQ+ ha empleado este término en algunas frases para elevar su sentido y resaltar las “versiones mejoradas y de lujo”, de algo, ya sea en temas referentes a moda, maquillaje e incluso opiniones.

En conclusión, si alguien te dice que eres “super Deluxe” o que “te ves Deluxe”, quiere decir que eres “increíble” o que sobresales de todas las personas que se encuentran en ese lugar, es decir, “una versión mejorada”.