¿Hablas ruso? 7 palabras que usamos cotidianamente y su origen es ruso

La influencia del ruso ha logrado llegar a diferentes naciones alrededor del mundo, como México

Jesús Noé Suárez / El Sol de Puebla

  · miércoles 5 de junio de 2024

Su origen se remonta al eslavo eclesiástico antiguo. Foto: Pixabay

El ruso es el idioma oficial de Rusia y es hablado por millones de personas. Además, ha sido reconocido por la Organización de las Naciones Unidas (ONU). Su influencia se extiende a países de la antigua Unión Soviética, como Ucrania, Bielorrusia o Kazajistán.

Su origen se remonta al eslavo eclesiástico antiguo, que era de la Iglesia Ortodoxa. Este, a su vez, deriva del eslavo común, que era hablado por los pueblos que se asentaron en el este de Europa alrededor del siglo VI. Con el tiempo, comenzó a diferenciarse de otros.

➡️ Únete al canal de El Sol de Puebla en WhatsApp para no perderte la información más importante

Su alfabeto ha sido adaptado y modificado a lo largo de los siglos, y la versión moderna consta de 33 letras. Su gramática puede ser compleja debido a la presencia de seis casos gramaticales en un sistema verbal. Su impacto se ha expandido a otros lugares, entre ellos México.

Forma parte de la herencia cultural que dejaron los conquistadores europeos. Foto: Pixabay

Palabras en español que vienen del ruso

El español, como muchos otros, ha incorporado palabras de diversas lenguas a lo largo de su historia. Aunque la influencia del ruso no es tan extensa como en otros casos, existen varias palabras de cpm este origen que llegaron a nuestro vocabulario cotidiano; algunas han tenido algunos cambios pero otras no. Aquí te dejamos diez ejemplos:

Vodka: Esta bebida alcohólica, cuyo nombre proviene del diminutivo de "voda" (agua en ruso), es mundialmente conocida y ampliamente consumida.

Tundra: Esta palabra describe un bioma caracterizado por su clima frío y su vegetación escasa, típico de las regiones árticas, y proviene directamente del ruso "тундра" (tundra).

Intelligentsia (inteligencia): Derivada del ruso "интеллигенция" (intelligentsiya), esta palabra se refiere a la clase intelectual o a los intelectuales de una sociedad.

Varias palabras vienen de este idioma. Foto: Pixabay

El resultado de hizo tendencia. Foto: Pixabay / TikTok @pasquale.dinuzzo

Sable: Aunque la palabra "sable" tiene orígenes en varios idiomas, su forma y uso específico en contextos rusos han influido en su adopción en español.

Cosmonauta: Este término, derivado del ruso "космонавт" (kosmonavt), se utiliza para referirse a los astronautas, especialmente aquellos de origen ruso o soviético.

Matrushka: Las famosas muñecas rusas que se colocan una dentro de otra se llaman "matrushkas" o "matrioshkas", y este término se ha adoptado en español para referirse a ellas.

Beluga: Esta palabra se usa para referirse a una especie de esturión del que se obtiene el caviar más caro y apreciado. Proviene del ruso "белуга" (beluga), que significa "blanco".