Poniatowska y Bonilla, voces poblanas que dan vida a Coco

ZACATLÁN, Pue. La escritora y periodista Elena Poniatowska(criada en Zacatlán, a su llegada a México) y el reconocido actorHéctor Bonilla (nacido en Tetela de Ocampo) aportan, con susvoces, la presencia poblana en la película "Coco", ganadora delpremio a mejor animación de 2017 en la entrega 75 de los Globos deOro, en una cinta producida por Pixar y distribuida por Walt DisneyPictures, superproducción norteamericana que ostenta el récord dela película más vista en la historia cinematográfica deMéxico.

 VOCESPOBLANAS

En la animación, Poniatowska da voz a “Mama Coco”, labisabuela del protagonista y sobre quien recae la trama, toda vezque la anciana se vuelve pieza importante en la historia por ser lahija del cantante protagonista del filme.

Lo más sorprendente es el tarareo o balbuceo de la canción“Recuérdame”, que la prestigiada escritora hace para elpersonaje: recuérdame hoy me tengo que ir mi amor, recuérdame…no llores por favor… te llevo en mi corazón y cerca metendrás… a solas yo te cantaré… soñando en regresar.

Aunque fueron pocas líneas, el tetelense presta su voz al tíoOscar y al tío Felipe, dos de los ancestros del protagonista y conquienes se encuentra “en el mundo de los muertos”.

 COCO

Estrenado en México el 20 de octubre pasado, con el récord dela película más vista en la historia cinematográfica de México,la película cuenta la historia de Miguel, un niño de 12 años –de Santa Cecilia – que sueña con ser un músico como su famosoídolo Ernesto de la Cruz, un popular compositor y cantante quemurió cuando fue aplastado por una campana en una presentación envivo.

Sin embargo, la familia de Miguel tiene una larga y estrictarestricción hacia la música que se remonta generaciones en elpasado cuando la tatarabuela de Miguel fue abandonada por unmúsico que decidió dejar su familia con tal de seguir sussueños. Debido a esto la familia de Miguel, Los Rivera, odian todolo relacionado a la música, en especial la abuela de Miguel que losobreprotege y cuida de cualquier influencia musical.

Como resultado el único familiar que le agrada a Miguel es subisabuela Coco. En día de muertos luego de romper accidentalmenteel retrato de su tatarabuela, Mamá Imelda, Miguel descubre que elesposo de esta usaba una guitarra igual a la de Ernesto de la Cruz,lo que lo lleva a creer que él y su familia son parientes de De laCruz.

Cine

Cuando Miguel trata de participar en un concurso de talentos enla feria de Santa Cecilia usando una guitarra que había escondidode su familia, su enfurecida abuela la rompe delante de toda lafamilia provocando que un dolido Miguel huya de casa para buscaruna forma alternativa de participar clamando que ya no quiereformar parte de su familia.

Miguel se escabulle en el mausoleo de De la Cruz para robar suguitarra y usarla en el concurso. En el momento que Miguel toca laguitarra es de alguna manera transportado en una dimensiónalternativa donde no puede ser visto ni escuchado por los demás nisu familia, con excepción de un Xoloitzcuintle callejero que elbautiza como Dante. En el cementerio Miguel se encuentra con susparientes fallecidos los cuales se sorprenden de que este puedaverlos.