A partir de este momento, un total de 61 oficinas del Registro Civil del Estado de Puebla pueden expedir actas de nacimiento en cinco lenguajes originarios hablados en el territorio: náhuatl, tutunakú, popoloca, mazateco y otomí.
El anuncio lo dio Manuel Carmona Sosa, director general del organismo, mediante su participación en la conferencia de prensa del gobernador Miguel Barbosa Huerta, el 18 de mayo. Ahí, el funcionario detalló que las mismas se encuentran al interior del estado, principalmente en las zonas rurales de los municipios que conforman las sierras Norte y Negra, así como la Mixteca poblana.
Comentó que con esta acción, se beneficiará a poco más de medio millón de personas que hablan al menos uno de los idiomas previamente mencionados. Cabe mencionar que, de acuerdo con cifras del Instituto Nacional de Geografía y Estadística (Inegi), en 2020 en Puebla, eran 615 mil 622 las personas que se comunicaban en alguna lengua indígena, de las cuales 453 mil 162 eran hablantes del náhuatl.
Carmona Sosa externó que dicha acción forma parte de las estrategias que la dependencia fijó para aminorar la brecha de accesibilidad y combatir la discriminación sistemática que los integrantes de los pueblos indígenas enfrentan en Puebla.
A la par, agregó que el organismo, en colaboración con la Secretaría de Gobernación (Segob), gestionó la apertura de dos juzgados indígenas en los municipios de Tlaola y Tepango de Rodríguez. Puntualizó que en dichos lugares la ciudadanía es atendida por juezas hablantes de náhuatl y tutunakú, respectivamente.
Finalmente, y en otro orden de ideas, el funcionario reiteró que el Registro Civil expide también actas de nacimiento estructuradas en el sistema Braille, esto con el objetivo de acercar estos trámites también a quienes viven con alguna discapacidad visual y afrontan otra brecha de acceso por esa razón. Explicó que este servicio empezó previamente y actualmente se brinda en las oficinas del Sistema Estatal de Desarrollo Integral de la Familia (SEDIF).